DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
с соблюдениемstresses
gen. in line with (D.Lutoshkin); provided that they comply with (ABelonogov); in observance of (Law finds this device helpful when transporting prisoners in observance of jurisdiction rules. Alexander Demidov); while meeting (while meeting the requirements – с соблюдением требований Stas-Soleil); subject to; within (Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients. OCD. Our aim is to continue to be as environmentally friendly as it is possible within the price constraints in our marketplace. Alexander Demidov)
law in compliance of (напр., в таком контексте: "... подлежит безусловному осуществлению с соблюдением установленных законом формы и порядка" или "By staying in compliance of the many regulations, ..." – "Продолжая соблюдать многие нпа". Leonid Dzhepko); in compliance with (tfennell); with observance of (напр., в таком контексте: "... подлежит безусловному осуществлению с соблюдением установленных законом формы и порядка". Leonid Dzhepko)
с соблюдением: 156 phrases in 49 subjects
Aerohydrodynamics1
American usage, not spelling1
Architecture1
Armored vehicles1
Astronautics1
Automobiles1
Aviation2
Banking1
Business3
Caspian6
Communications1
Computer networks1
Construction6
Criminal law1
Diplomacy3
Ecology1
Economy6
Education1
Electronics1
Energy industry4
Formal1
General31
Geophysics1
Information technology2
International Monetary Fund1
Law32
Linguistics2
Makarov5
Mass media5
Mathematics2
Mechanic engineering2
Medical1
Military8
Mining1
Nanotechnology1
Oil / petroleum2
Polygraphy2
Production2
Programming1
Rail transport1
Security systems1
Seismology1
Shipbuilding1
Sociology1
Technology1
United Nations2
Veterinary medicine1
Weapons of mass destruction1
Zootechnics1