 |
| с применением: 2285 phrases in 168 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 4 |
| Aerohydrodynamics | 6 |
| Agriculture | 7 |
| Aluminium industry | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Analytical chemistry | 2 |
| Animal husbandry | 1 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 5 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 93 |
| Audit | 3 |
| Automated equipment | 6 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 21 |
| Biology | 3 |
| Biotechnology | 3 |
| Business | 2 |
| Cardiology | 2 |
| Cartography | 1 |
| Caspian | 5 |
| Chemistry | 3 |
| Chromatography | 1 |
| Clinical trial | 6 |
| Common law Anglo-Saxon legal system | 1 |
| Communications | 2 |
| Computer networks | 4 |
| Computers | 15 |
| Construction | 63 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Criminal law | 15 |
| Cycling other than sport | 2 |
| Data processing | 1 |
| Dental implantology | 2 |
| Dentistry | 1 |
| Diplomacy | 10 |
| Drilling | 10 |
| Ecology | 9 |
| Economy | 4 |
| Education | 5 |
| Electrical engineering | 7 |
| Electronics | 29 |
| Energy industry | 11 |
| Energy system | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| European Union | 2 |
| Finances | 3 |
| Firefighting and fire-control systems | 6 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Food industry | 12 |
| Football | 1 |
| Foreign affairs | 3 |
| Forensics | 1 |
| Forestry | 16 |
| Formal | 1 |
| Gas processing plants | 5 |
| General | 110 |
| Genetics | 3 |
| Geology | 3 |
| German | 2 |
| Gold mining | 1 |
| GOST | 1 |
| Gyroscopes | 1 |
| Horticulture | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| India | 1 |
| Information security and data protection | 16 |
| Information technology | 40 |
| Insurance | 3 |
| International relations | 2 |
| Japanese language | 1 |
| Jargon | 2 |
| Labor organization | 4 |
| Lasers | 33 |
| Law | 69 |
| Leather | 3 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 9 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 92 |
| Mass media | 42 |
| Mathematics | 1 |
| Meat processing | 2 |
| Mechanic engineering | 5 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 79 |
| Medical appliances | 4 |
| Metallurgy | 30 |
| Meteorology | 1 |
| Metrology | 3 |
| Microelectronics | 9 |
| Military | 450 |
| Military aviation | 3 |
| Mining | 24 |
| Missiles | 3 |
| Molecular biology | 1 |
| Nanotechnology | 323 |
| NATO | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 7 |
| Nautical | 8 |
| Nephrology | 1 |
| Notarial practice | 5 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Oil / petroleum | 34 |
| Oil and gas | 24 |
| Oil and gas technology | 11 |
| Oilfields | 19 |
| Oncology | 1 |
| Ophthalmology | 1 |
| Packaging | 4 |
| Perfume | 2 |
| Pharmacology | 11 |
| Pharmacy and pharmacology | 3 |
| Pipelines | 4 |
| Plastics | 4 |
| Politics | 5 |
| Polygraphy | 4 |
| Polymers | 7 |
| Power system protection | 2 |
| Procurement | 1 |
| Production | 3 |
| Programming | 42 |
| Psychology | 1 |
| Public utilities | 2 |
| Quality control and standards | 6 |
| Quantum electronics | 1 |
| Radiology | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Real estate | 1 |
| Refrigeration | 1 |
| Religion | 1 |
| Road works | 16 |
| Roll stock | 4 |
| Sakhalin | 5 |
| Sakhalin R | 1 |
| Sakhalin S | 1 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 48 |
| Seismology | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 2 |
| Sociology | 2 |
| Space | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 2 |
| Surgery | 2 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 87 |
| Telecommunications | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 15 |
| Thermal engineering | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 10 |
| United Nations | 7 |
| Vibration monitoring | 1 |
| Vulgar | 2 |
| Water resources | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 10 |
| Welding | 11 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 6 |
| Радиография | 1 |