 |
| с подачи: 1278 phrases in 123 subjects |
| Accounting | 8 |
| Advertising | 1 |
| Aerohydrodynamics | 2 |
| Agriculture | 8 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Animal husbandry | 4 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Armored vehicles | 6 |
| Astronautics | 39 |
| Automated equipment | 129 |
| Automobiles | 13 |
| Aviation | 9 |
| Aviation medicine | 1 |
| Business | 1 |
| Cables and cable production | 1 |
| Cartography | 2 |
| Caspian | 1 |
| Cement | 5 |
| Chemical industry | 1 |
| Chemistry | 5 |
| Chess | 1 |
| Climatology | 1 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Communications | 1 |
| Computers | 12 |
| Construction | 30 |
| Dentistry | 1 |
| Drilling | 8 |
| Ecology | 5 |
| Economy | 14 |
| Education | 1 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electricity | 1 |
| Electronics | 19 |
| Energy industry | 48 |
| Firefighting and fire-control systems | 18 |
| Food industry | 9 |
| Foreign policy | 1 |
| Forestry | 30 |
| Gardening | 1 |
| Gas processing plants | 3 |
| Gear train | 2 |
| General | 62 |
| Geology | 2 |
| Ice formation | 1 |
| Idiomatic | 8 |
| Immunology | 1 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 9 |
| Karachaganak | 1 |
| Laser medicine | 1 |
| Law | 3 |
| Linguistics | 1 |
| Machine tools | 1 |
| Makarov | 61 |
| Mass media | 16 |
| Materials science | 1 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 27 |
| Mechanics | 15 |
| Medical | 5 |
| Medical appliances | 2 |
| Metallurgy | 21 |
| Microelectronics | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 38 |
| Mineral processing | 9 |
| Mining | 23 |
| Missiles | 5 |
| Molikpaq | 2 |
| Nanotechnology | 12 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 8 |
| Occupational health & safety | 4 |
| Office equipment | 2 |
| Oil / petroleum | 35 |
| Oil and gas | 16 |
| Oil and gas technology | 8 |
| Oilfields | 3 |
| Packaging | 5 |
| Patents | 2 |
| Perfume | 2 |
| Pipelines | 2 |
| Plastics | 1 |
| Polygraphy | 36 |
| Polymers | 4 |
| Production | 2 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 4 |
| Public utilities | 4 |
| Pulp and paper industry | 5 |
| Quality control and standards | 3 |
| Rail transport | 6 |
| Refrigeration | 11 |
| Rhetoric | 1 |
| Road works | 2 |
| Roll stock | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| Security systems | 3 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 9 |
| Silicate industry | 3 |
| Slang | 3 |
| Sports | 5 |
| Table tennis | 3 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 171 |
| Telecommunications | 3 |
| Tengiz | 1 |
| Tennis | 1 |
| Textile industry | 6 |
| Thermal engineering | 15 |
| Trademark | 1 |
| Transport | 38 |
| Ventilation | 1 |
| Volleyball | 2 |
| Water supply | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 4 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welding | 5 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 44 |