Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Finnish French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Vietnamese

с переменным успехом stresses
gen.	with mixed results (Alexander Demidov); with variable success (ННатальЯ); not always with success (dreamjam); with mixed success (Alexander Demidov); with varying degrees of success (terra_nata); with varied success; with varying success; with varying degrees of success
chess.term.	with checkered success
idiom.	hit and miss (Баян)
O&G, tengiz.	in peaks and valleys (Tanyabomba)

с переменным успехом: 28 phrases in 7 subjects

Chess	4
General	8
Makarov	3
Military	10
Military lingo	1
Politics	1
Sports	1