Russian ⇄ English

с гарантированным качеством stresses
softw.	high-assurance (по следующим направлениям: доступность (availability), защищённость (safety), целостность (integrity), удобство сопровождения (maintainability), конфиденциальность (confidentiality) и надежность (reliability) Alex_Odeychuk)
tech.	quality-assured (Alex_Odeychuk)