Russian ⇄ English

рядовой пользователь stresses
data.prot.	untrusted user (Предлагаю данный вариант для перевода на русский язык в контексте "trusted and untrusted users" = "доверенные пользователи и обычные / рядовые пользователи". Alexander Oshis)
progr.	basic user (ssn)