Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Ukrainian Vietnamese

руководствоваться v stresses
gen.	s'inspirer de qch; ne consulter que...; se laisser guider par (чем-л.); se conduire (чем-л.); se guider (чем-л.)
fig.	écouter
trucks	se guider; se conformer; s'en tenir
руководствоваться ... v
gen.	se fonder sur ... (чем-л. vleonilh)
руководствуясь v
gen.	se guidant sur (ROGER YOUNG); en se guidant sur (ROGER YOUNG)
law	vu (Morning93)
mil.	en fonction de
руководствоваться чем-л. v
gen.	se conformer à (Le manuel contient les normes auxquelles le fabricant se conforme en ce qui concerne la responsabilité. I. Havkin)
law	se conformer (ROGER YOUNG)
руководствоваться чем-то v
gen.	prendre qch pour guide (lollabye)

руководствоваться: 26 phrases in 5 subjects

General	4
Journalism terminology	3
Law	1
Military	3
Politics	15