Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

руководитель n stresses
gen.	Ausbilder m (тж. воен.); Chef m; Direktor m; Dirigent m (хора); Führer m; Reisebegleiter m (туристической группы); Anführer m; Betreuer -in; Geschäftsführer m (предприятия Samsara); Vorsteher m (massana); Anleiter; Supervisor m (levmoris); Betreuer m; Leiter m
avia.	Führer m (напр., полётов)
busin.	Führungskraft f (Ремедиос_П); Entscheidungsträger m (platon); leitender Angestellter (Andrey Truhachev)
econ.	Leiterpersönlichkeit f
ed.	Betreuerin f
f.trade.	Verwalter m
fig.	Papst m (Andrey Truhachev)
formal	leitender Beamter (Andrey Truhachev)
inf.	Macher m (Andrey Truhachev)
law	Führungskader m; Kader für leitende Funktion; Kader für leitende Funktionen; Leitungskader m; führende Persönlichkeit; führender Repräsentant; Oberhaupt n
law, social.	Manager m
manag.	Geschäftsleitung f (Лорина)
obs.	Vorsteher m (чаще возглавляющий коллегиальный орган правления)
polit.	Leitfigur m ("Zuletzt hatte der 78-Jährige, der immer noch Leitfigur seiner Partei Forza Italia ist, eine Rückkehr in die große Politik angekündigt: "Natürlich werde ich wieder kandidieren." Andrey Truhachev)
pomp.	Lenker m; Lenker m (направляющий ход чего-либо)
railw., road.wrk.	Betriebsleiter m
shipb.	Leiter m
tech.	Leader f
руководители n
gen.	Führung f; die führenden Männer
busin.	Führungsteam n (Andrey Truhachev)
law	Leitungskader m; Leitungskräfte f; führende Repräsentanten
руководители die n
law	Leiter m
руководитель оркестра n
mus.	Bandleiter m (Andrey Truhachev)

руководитель высшего: 4 phrases in 3 subjects

Business	1
Economy	1
Law	2