Russian ⇄ English French German

родственная заявка stresses
econ.	companion application
patents.	cognate application; copending application (Gaist); related application (напр выделенная заявка)
"родственная" заявка
patents.	related application (напр выделенная заявка)
родственные заявки
patents.	related applications (при подаче продолжающих заявок)

родственная заявка: 4 phrases in 2 subjects

Law	1
Patents	3