Russian ⇄ Danish English French Italian Japanese

решить сделать stresses
gen.	be out to (что-л.); be out to do (sth, что-л.); out to (что-л.); out to do (sth., что-л.); fix to do (что-либо); fix to (что-либо); opt to do (что-либо); resolve on (что-либо; Success is gained by resolving on winning. – Успех достигается, когда ты твёрдо решил победить. VLZ_58)
idiom.	put mind to (что-либо VLZ_58)
решиться сделать
gen.	think fit to do (обыкн. какую-либо глупость; что-либо); think good to do (обыкн. какую-либо глупость; что-либо); think proper to do (обыкн. какую-либо глупость; что-либо); have the heart to do (что-либо)
решить что-либо сделать
Makarov.	decide to do something; make up one's mind (в результате обдумывания этого решения в течение длительного времени)
решить что-л. сделать
gen.	make up one's mind to do (smth.)

решить сделать: 35 phrases in 6 subjects

Business	1
General	9
Idiomatic	2
Informal	1
Makarov	21
Quotes and aphorisms	1