Russian ⇄ Chinese English French

ремонт и обслуживание stresses
astronaut.	maintenance and logistics
met.	operation and maintenance
O&G	maintenance (MichaelBurov)

ремонт и обслуживание: 962 phrases in 59 subjects

Accounting	5
Advertising	11
Aeronautics	1
Agriculture	2
Architecture	2
Armored vehicles	30
Artillery	4
Astronautics	18
Automated equipment	3
Automobiles	25
Aviation	23
Business	11
Cables and cable production	1
Communications	1
Construction	9
Economy	21
Electric machinery	1
Electrical engineering	2
Electronics	16
Energy industry	69
European Bank for Reconstruction and Development	4
Gas processing plants	2
General	18
Gold mining	1
GOST	2
Gyroscopes	1
Information technology	2
Intelligence and security services	1
International transportation	1
Loading equipment	1
Logistics	21
Makarov	9
Mass media	3
Mechanics	2
Medical	1
Metrology	2
Military	404
Nautical	8
Oil / petroleum	33
Oil and gas	6
Oil and gas technology	1
Oilfields	3
Pharmacy and pharmacology	1
Polymers	1
Production	7
Quality control and standards	39
Real estate	2
Refrigeration	2
Sakhalin	2
SAP	4
Taxes	1
Technology	93
Telecommunications	1
Torpedoes	1
Trade classification	5
Transport	15
United Nations	1
Weapons and gunsmithing	3
Weapons of mass destruction	3