 |
| |||
perusparannus (в отличие от капитального ремонта; "Капремонт направлен на замену и восстановление строительных конструкций и элементов, а реконструкция – на изменение технических и экономических параметров объектов. Реконструкция дома – это работа с целью придания строительному объекту новых свойств.
Источник: РосКвартал® — интернет-служба №1 для управляющих организаций https://roskvartal.ru/dlya-potrebiteley-zhku/9708-chem-kapitalnyy-remont-otlichaetsya-ot-rekonstrukcii" См. аналогичное разграничение в финском языке по ссылке на Termipankki.  termipankki.fi Anna Chalisova) | |||
| rekonstruointi; parannus; saneeraus; terveytys; uusiminen | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) коренное переустройство, перестройка чего-либо с целью улучшения, усовершенствования напр., реконструкция предприятий, реконструкция города 2) Восстановление первоначального вида, облика чего-либо по остаткам или письменным источникам напр., реконструкция памятника архитектуры3) Реконструкция лингвистическая - гипотетическое воссоздание исчезнувших языковых форм и систем на основе их позднейших отражений и с учетом возможных путей языкового развития. Большой Энциклопедический словарь | |||
| реконструкция: 17 phrases in 2 subjects |
| Economy | 15 |
| Environment | 2 |