DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
рекомендуемый adj.stresses
gen. indicatif (StudentPFUR); préconisé (Respecter les couples de serrage préconisés. I. Havkin); à suivre (Il ne faut pas interpréter cette information comme l'imposition d'un mode de traitement exclusif à suivre. I. Havkin)
fig. indiqué
med. électif
trucks prescrit; recommandé; préconisé; conseillé
рекомендовать v
gen. parrainer (кого-л.; при приёме в какое-л. общество); patronner; préconiser; présenter; recommander; recommander à qn (кому-л.); indiquer (L'étiquette des aliments est censée indiquer ce produit, mais ce n'est pas toujours le cas. I. Havkin); conseiller (Vera Fluhr)
inf. pistonner
med. suggérer
patents. enseigner (см. пример в статье "предлагать" I. Havkin)
рекомендуется v
gen. il est recommandable (Il est recommandable de préchauffer le scuttle comme on le fait avec une théière. I. Havkin); il est conseillable (Les horaires et les prix peuvent varier, il est conseillable de les confirmer au préalable. I. Havkin); il est conseillé (Il est conseillé de produire une définition du sujet de l'article en rappelant explicitement son titre. I. Havkin); il est recommandé (Il est recommandé de fermer les serveurs récursifs ouverts. I. Havkin)
рекомендовать сделать что-л. v
gen. recommander de faire qch l (ROGER YOUNG)
рекомендоваться v
gen. se recommander
рекомендуется v
gen. il est recommandé de (kee46)
осп рекомендовать v
gen. prêcher
настоятельно рекомендовать v
busin. préconiser (вообще)
рекомендуемый: 53 phrases in 20 subjects
Aviation2
Business1
Commerce1
Figurative1
Fish farming pisciculture1
Food industry5
Food service and catering4
Forestry1
General16
International Monetary Fund1
Law1
Mechanic engineering2
Medical1
Metallurgy1
Microsoft4
Name of organization3
Patents1
Technology2
Trucks/Lorries3
United Nations2