Russian ⇄ Chinese English Finnish French German Italian Spanish

рекламационный акт stresses
gen.	reclamation; certificate of defect (Alexander Demidov); notice of defect (Alexander Demidov); defects certificate (Alexander Demidov)
amer.	damage complaint (о повреждении полученного товара Val_Ships)
auto.	certificate of damage; claim
busin.	damage claim; damage statement
EBRD	application for compensation
econ.	certificate of damage claim
el.	certification of compliance
Gruzovik, qual.cont.	notification of defects
law	damage disclosure statement (Slawjanka)
logist.	claim report (gorbulenko); claim memorandum (gorbulenko)
mil.	unsatisfactory equipment report
tech.	reclamation report; unsatisfactory-equipment report (UER)
Рекламационный Акт
O&G, oilfield.	DCR (Damage Complaint Report Александр Галочкин)
рекламационные акты
law	application for compensation