Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Finnish German Latvian Norwegian Bokmål Turkish

река вышла из берегов stresses
gen.	the river flowed over its banks; the floods are out; the river is in flood (Anglophile)
fish.farm.	the river flooded its banks (dimock)
Makarov.	river has burst its banks; river overflowed its banks; the river has burst its banks; the river overflowed its banks; the river poured over its banks; the river burst its banks; the river bursts its banks; the river pour ed over its banks
река выйдет из берегов
Makarov.	river will exceed its banks; the river will exceed its banks
реки вышли из берегов
gen.	the rivers swept out of their confines

река вышла из берегов: 6 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	5