 |
| |||
| knock; slam; scathing criticism; decrial; lamming; arraignment; hostile opinions; severe criticism; harsh criticism; hostile criticism; fierce criticism (Alexander Matytsin) | |||
| outspoken criticism; rant; stinging criticism | |||
| bitter criticism; sharp criticism | |||
| pan (пьесы, фильма, книги) | |||
| diatribe | |||
| gauntlet; slashing attack (политики правительства); slashing criticism | |||
| intense criticism (Alex_Odeychuk) | |||
| slasher | |||
| strong attack (Наташа T) | |||
| incisive criticism; scorching criticism | |||
| slaming | |||
| trenchant criticism (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk); stinging critique (CNN Alex_Odeychuk); pointed rebukes (of ... – кого-либо, чего-либо; New York Times Alex_Odeychuk) | |||
| zapper; pam; lumps; potshot; kicker | |||
| |||
| trenchant critic of | |||
| strident critic (of ... – ... кого/чего-либо; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) | |||
| резкая критика: 77 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Construction | 1 |
| Figurative | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 36 |
| Informal | 3 |
| Journalism terminology | 1 |
| Makarov | 16 |
| Mass media | 4 |
| News style | 1 |
| Politics | 1 |
| Public relations | 1 |
| Rhetoric | 5 |
| Slang | 3 |
| Social media | 1 |