Russian ⇄ English German Norwegian Bokmål

режим пониженного энергопотребления stresses
el.	saving mode
IT	hibernation mode
media.	hibernation (mode, отключает монитор и жёсткий диск, сохраняет всё содержимое памяти на жёстком диске и выключает компьютер, после перезапуска содержимое рабочего стола восстанавливается в том состоянии, в котором оно находилось при переводе компьютера в «спящий» режим); snooze
progr.	sleep mode (переход устройства в режим уменьшения потребления электроэнергии за счёт отключения неиспользуемых блоков. Компьютер, переведённый в этот режим, внешне кажется выключенным, хотя на самом деле находится в состоянии готовности и переходит в рабочий режим, получив сигнал от таймера, модема или контроллеров некоторых устройств. Syn: low power mode ssn); low-power mode (ssn)
telecom.	standby mode; standby

режим пониженного энергопотребления: 4 phrases in 2 subjects

Electronics	3
Telecommunications	1