 |
| |||
| speaker volume control; volume rocker (Andy) | |||
| volume control button (A hardware button that increases and decreases the sound volume) | |||
| audio volume control; volume control; sound volume control | |||
| volume regulator | |||
| audio fader; output level (надпись на аппаратуре); potentiometer; volume adjustment; volume control (потенциометр, используемый для регулировки волюма на выходе приёмника или усилителя); gain control (потенциометр, используемый для регулировки волюма на выходе приёмника или усилителя); loudness control (потенциометр, используемый для регулировки волюма на выходе приёмника или усилителя) | |||
| volume control (в рации) | |||
| audio control system; audio power unit | |||
| gain control | |||
| audio-level control (уровня); audio-volume control (уровня); volume control (уровня); volume; audio level control; knob (Taras); loudness control (уровня) | |||
| fader; volume adjuster | |||
| |||
| Volume Control (в Windows 98 — вспомогательная программа, с помощью которой можно регулировать громкость звука звуковой платы и динамиков, если на компьютере установлено более одного устройства мультимедиа, например устройства MIDI и Wave, можно контролировать громкость и баланс отдельно для каждого устройства, в зависимости от аппаратуры, установленной на компьютере в окне Регулятор могут появиться следующие панели: Volume Control — регулирует громкость и баланс звуков, исходящих из компьютера, это «главный» регулятор звука, Line-in — регулирует громкость и баланс внешнего устройства, от которого звук поступает в компьютер, например магнитофона или FM-тюнера, Wave Out — регулирует громкость и баланс при проигрывании .wav-файлов, поступающих в компьютер, MIDI — регулирует громкость и баланс при проигрывании MIDI-файлов, поступающих в компьютер, Audio-CD — регулирует громкость и баланс звуковых файлов компакт-диска, Microphone — регулирует громкость и баланс звука, поступающего с микрофона) | |||
| |||
| audio-level control; audio-volume control | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| РГ | |||
| регулятор громкости: 41 phrases in 16 subjects |
| Advertising | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Drilling | 1 |
| Electronics | 9 |
| General | 3 |
| Hi-Fi | 1 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 7 |
| Military | 1 |
| Music | 1 |
| Programming | 1 |
| Technology | 7 |
| Telecommunications | 2 |
| Telephony | 2 |
| Transport | 2 |