Russian ⇄ Chinese English French German

регистрация пользователя stresses
gen.	registration of user (товарного знака)
media.	login (выполнение процедур идентификации и аутентификации пользователя перед входом его в систему); logon (выполнение процедур идентификации и аутентификации пользователя перед входом его в систему); log in (выполнение процедур идентификации и аутентификации пользователя перед входом его в систему)
patents.	registration of user
progr.	user registration (ssn)
регистрация пользователей
comp., net.	user logging
econ.	registration of users
telecom.	user registration (oleg.vigodsky)

регистрация пользователя: 29 phrases in 10 subjects

Computer networks	2
Computers	1
Information security and data protection	2
Information technology	7
Internet	2
Mass media	7
Programming	2
Security systems	2
Software	1
Telecommunications	3