|
|
| gen. |
Mannschaft f (орудийный); Abrechnung f; Anschlag m; Ausrechnung f; Auszahlung f; Berechnung f; Durchrechnung f; Errechnung f; Kalkulation f; Rechnung f; Auszahlungsanweisung f; Auszahlungsanweisung f (с рабочими); Bedienung f (орудия, миномёта, пулемёта); Auslöhnung f (увольнение); Auszählung f; Auszählung f (с рабочими); Bedienungsmannschaft f (орудия, миномёта, пулемёта); die Berechnung stimmt nicht (неправильный); Männschaft f (орудийный); Veranschlagung f; Abzählen (при построении; по порядку номеров) |
| aerodyn. |
Auslegung f |
| automat. |
Bemessung f (напр., параметров) |
| avia. |
Beurteilung f; Düsendimensionierung f |
| busin. |
Liquidation f; Veranschlagung f (предварительный) |
| comp. |
Rechnen n; Konto n; Rechnen auf Computern; Berechnung mittels Rechenautomaten; Datenverarbeitung mittels Rechenautomaten; Faktur f; Rechnung f (Beleg); Buchung f |
| econ. |
Auslöhnung f; Entlohnung f |
| el. |
Ausmittlung f |
| engin. |
Auslegung f (напр., элементов ГТУ) |
| f.trade. |
Bewertung f; Verrechnung f |
| fig. |
Absichten f (планы Лорина); Pläne (планы Лорина); Absicht f (Лорина) |
| fig., book. |
Kalkül m |
| fin. |
Abrechnung f (уплата Лорина) |
| IMF. |
Abwicklung f |
| law |
Anerschlag m; Entlassung f (mit Auszahlung des Lohnes); Ermittlung f; Rechnungsführung f; rechnerischer Nachweis; Überschlag m; Zahlung f; Berechnen n; Errechnen n |
| math. |
Komputation f; Verrechnen n; Zahlenrechnung f |
| meat. |
Veranschlag m; Veranschlagen m |
| med., obs. |
Bedienung f; Besatzung f; Plan m |
| mil. |
Bemannung f; Bedienung f (напр., орудийный) |
| road.wrk. |
Rechenweise f |
| silic. |
Gestaltung f (смеси) |
| sociol. |
Vorteil m |
| tech. |
Bemessung f; Gehaltrechnung f; Entlassung f |
| water.suppl. |
Dimensionierung f |
|
|
| gen. |
Durchrechnung f; Rechnung f |
| busin. |
Verrechnungsbeziehungen f |
| econ. |
Zahlungsausgleich m; Berechnungen f |
| fin. |
Bezahlung f |
| IT |
Berechnung f |
| law |
Absichten f; Pläne; Verrechnungen f; Verrechnungsverkehr m; Zahlung f; Zahlungsverkehr m; Verrechnung f |
| math. |
Berechnungen f |
| water.suppl. |
Berechnungen f |
|
|
| mil. |
Bedienungsmannschaft f; Bediener m |
| mil., artil. |
Mannschaft f |
|
|
| avia. |
Entwurf m |
|
|
| econ. |
Veranschlagung f |
|
|
| econ. |
Verrechnungen f |
|
|
| water.suppl. |
Auslegung f |
|
|
| econ. |
Verrechnung f |
|
|
| inf. |
Rechnerei f |
|
|
| wood. |
Abfindung f |
|
|
| nat.res. |
Bemessung f; Dimensionierung f |
|
|
| econ. |
Voranschlag m |
| gymn. |
Zählen n |
| sport. |
Reiheneinteilung f (при строевых упражнениях) |
|
|
| econ. |
Abrechnungen f |
|
|
| bank. |
Veranschlagung f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в военном деле - группа военнослужащих, непосредственно обслуживающая орудие, миномёт, пулемёт и некоторые др. боевые средства. Возглавляет расчёт командир. Военнослужащие расчёта именуются номерами: 1-й, 2-й и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
