|
|
| gen. |
clearing (of land, roads, etc.); cleaning (of dust, of overpaint); stripping (of overburden); clearance |
| Gruzovik |
stripping of overburden |
| agric. |
grubbing (земли); trashing (поля, леса, плантации; of plantation); stumping |
| cem. |
raking (швов) |
| construct. |
clearance (леса); clearing (территории строительной площадки, трассы дороги и т. п.); clearing work (Andrey Truhachev) |
| ecol. |
grubbing |
| environ. |
cleaning up (Процесс преобразования участков пустынь, болот, побережья или других неиспользуемых территорий в пригодные для использования или культивации) |
| fire. |
clearing-up operation (места пожара); slash (напр., кустарника) |
| forestr. |
cleanup (снега); clearing (участка под дорогу) |
| geol. |
stripping; cut (пройдены расчистки длиной до 80-100 м – up to 80-100 m cuts have been drifted Aksakal) |
| goldmin., geol. |
clearing (разведочная выработка Jewelia) |
| Gruzovik, dial. |
tract of land cleared of wood |
| Gruzovik, expl. |
clearing in a minefield (место, очищенное, освобождённое от мин) |
| mil. |
sanitization (морских путей); clearance operation |
| mil., tech. |
slash (напр., кустарника); stripping (скважины); clearing (местности) |
| nat.res. |
land clearing |
| nautic. |
clearance (подводных препятствий) |
| publ.util. |
clearing |
| pulp.n.paper |
pioneering; uprooting |
| road.wrk. |
clearing work (территории строительной площадки, трассы дороги и т. п.) |
| sec.sys. |
cleaning |
| tech. |
shear (после сноса здания) |
| transp. |
grubbing up |
