Russian ⇄ English

растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз stresses
Makarov.	expand the sweep by a factor of 5; expand the sweep by x 5; expand the time-base by a factor of 5; expand the time-base by x 5; extend the sweep by a factor of 5; extend the sweep by x 5; extend the time-base by a factor of 5; extend the time-base by x 5; give a x 5 sweep expansion; give a x 5 time-base expansion
tech.	give a 5 sweep expansion; give a 5 time-base expansion; give a x5 sweep expansion; give a x5 time-base expansion