Russian ⇄ Bashkir Chinese Danish Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Vietnamese

растут как грибы stresses
gen.	sprout like mushrooms (Saffron)
расти как грибы
gen.	mushroom up; mushroom (быстро); spout up like mushrooms (Olga Okuneva); pop up all over (после дождя Сomandor); bop up all over (Interex); grow up like mushrooms
fig.of.sp.	appear like mushrooms (New towers appear like mushrooms among the greenery of the West End. -- растут как грибы ART Vancouver); pop up like dandelions (*in the progressive*: Tall buildings are popping up like dandelions in Coquitlam, too. -- Многоэтажки растут как грибы и в Коквитламе. (Twitter) ART Vancouver)
Makarov.	spring up like mushrooms; mushroom out
расти быстро как грибы
amer.	mushroom
растущий как грибы
Makarov.	mushroom

растут как грибы: 9 phrases in 4 subjects

General	4
Idiomatic	1
Makarov	3
Rhetoric	1