Russian ⇄ Bashkir Chinese Danish Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Vietnamese

расти как грибы stresses
gen.	mushroom up; mushroom (быстро); spout up like mushrooms (Olga Okuneva); pop up all over (после дождя Сomandor); bop up all over (Interex); grow up like mushrooms
fig.of.sp.	appear like mushrooms (New towers appear like mushrooms among the greenery of the West End. -- растут как грибы ART Vancouver); pop up like dandelions (*in the progressive*: Tall buildings are popping up like dandelions in Coquitlam, too. -- Многоэтажки растут как грибы и в Коквитламе. (Twitter) ART Vancouver)
Makarov.	mushroom out; spring up like mushrooms
растут как грибы
gen.	sprout like mushrooms (Saffron)
расти быстро как грибы
amer.	mushroom
растущий как грибы
Makarov.	mushroom

расти как грибы: 9 phrases in 4 subjects

General	4
Idiomatic	1
Makarov	3
Rhetoric	1