Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

растворяющий adj. stresses
gen.	solvent; diluent; dissolvent; dialytic; dissolving; dividing; colliquative; diluter
chem.	incisive; dissolver; menstrual
food.ind.	solubilizing
Makarov.	resolvent; solving
med.	attenuant; incisory
obs.	solutive
oil	resolving
растворять v
gen.	attemper; colliquate; temper; open; resolve; decompose; melt down; melt up; reconstitute (Maxxicum); imbibe (вещества до состояния раствора или суспензии); melt (напр., сахар в чае); dissolve; solve; macerate
agric.	deflocculate (хлопья)
biotechn.	lyse (клетки)
chem.	dissolve (тела); solute (тела)
cinema	cross dissolve
forestr.	reduce
gas.proc.	out back
Gruzovik, inf.	mix dough (impf of растворить)
inf.	melt; mix
Makarov.	fuse; let down; water; dilute with; deliquesce
med.	lyse; attenuate; lyze; dilute
med., obs.	incide (мокроты)
met.	merge
mil., tech.	fuze
mining.	dissolve (ся); diffuse (ся)
nat.res.	disintegrate; decay; degrade; break down; digest; foul
obs.	contemperation
oil	cut back
polym.	liquefy
tech.	solubilize; solute; cutback
textile	solubilise
растворяться v
gen.	decompose; fuse; resolve; open (of a door, window, etc.); fade; evanesce (Юрий Гомон); dissolve (of a substance); deliquesce; blend (into Notburga); discorporate (NGGM); swing open
Gruzovik	open (impf of раствориться)
Игорь Миг	fly under the radar
cinema	cross dissolve
el.	dilute
fig.of.sp.	fade away (Alex_Odeychuk)
food.ind.	disperse (ElenaVolnova)
inf.	melt; go out the window (Taras)
Makarov.	fade away; fade out; melt away; liquefy; solve; leach out
med.	lyze; solute
met.	merge
mil., tech.	fuze
oil	lyse
tech.	break down (в воде)
растворяющийся adj.
gen.	liquescent
aerohydr.	melting
chem.	lysing
cook.	dissolving
dril.	dissoluble
Makarov.	deliquescent; solving
oil	lytic

растворяющий: 181 phrases in 47 subjects

Agriculture	1
Animal husbandry	4
Bacteriology	4
Cement	1
Chemical industry	1
Chemistry	12
Construction	7
Dentistry	1
Drilling	1
Ecology	1
Electronics	1
Energy industry	3
Figurative	1
Food industry	2
Forestry	1
General	22
Geology	2
Hydraulics	1
Hydrology	1
Makarov	17
Mathematics	1
Mechanic engineering	1
Medical	20
Metallurgy	1
Mining	1
Nanotechnology	1
Obsolete / dated	1
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	7
Oil and gas	6
Oilfields	2
Perfume	1
Pharmacology	3
Physical chemistry	10
Polygraphy	1
Polymers	4
Proverb	10
Pulp and paper industry	1
Refrigeration	1
Road works	1
Shipbuilding	1
Silicate industry	1
Technology	14
Textile industry	3
Thermal engineering	1
Water resources	2
Wood processing	1