Russian ⇄ French

рассчитан таким образом, чтобы stresses
gen.	est prévu pour + inf. (Le système est prévu pour empêcher le skip de démarrer si la pesée n'a pas été effectuée. I. Havkin)
рассчитан задуман, сконструирован, спроектирован и т. п. таким образом, чтобы
gen.	est configuré pour (Le serveur est configuré pour utiliser un minimum de ressources. I. Havkin)