Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
рассеянный adj.stresses
gen. entgeistert; fahrig; gedankenlos; geistesabwesend; sporadisch; versonnen; zerfahren; zerstreut; haspelig; präokkupiert; unspezifisch (solo45); weggetreten (Andrey Truhachev); chaotisch (Супру); zerstreut (о человеке); unkonzentriert (о человеке Ремедиос_П)
avunc. schusselig
brit. dissiminated
chem. eingesprengt (о минералах)
cinema.equip. zerstreut (напр., о свете)
construct. verstreut (о застройке, о расселении)
dial. baselig
fig. abwesend
geol. diffusiv; durchspickt
inf. faselig; hasplig; schusslig; tüdelig (Manon Lignan); durch den Wind sein (yo-york)
low.germ. tuterig
med. multiple Sklerose; disseminiert (Andrey Truhachev)
met. durchspickt (напр. о минерале)
met.work. verstreut
milk. Alpenpeilchen (ein verpeilter Mensch, derjenige, der auf der Leitung steht Selena 93)
phys. diffus; diffus (о свете)
psychol. ungegliedert; unaufmerksam
quant.el. zerstreut
s.germ. bulsterig
tech. dispers; gestreut; Streu-
рассеять v
gen. verstreuen (о ветре и т. п.); verspillen
chem. ausstreuen (z.B. Düngemittel); dispergieren
fig. auseinanderjagen (Andrey Truhachev); auflösen (рассеять чары = den Zauber auflösen Andrey Truhachev)
sport. setzen (игроков, команды при жеребьёвке)
tech. vertreiben; ablenken; auseinandertreiben; versprengen; aussäen; zerstreuen; streuen
рассеяться v
gen. abströmen (о толпе); verwehen (о тумане, печали и т. п.); sich in nichts auflösen; sich auflösen; sich zerstreuen; sich verstreuen (Ремедиос_П)
inf. sich verkrümeln (подчёркивает, что исчезнувшее трудно найти)
metrol. verwehen (о тумане)
mil. sich zerstreuen (в разные стороны); ausschwärmen (Andrey Truhachev)
pomp. sich lichten (о мраке; тж. перен.)
рассеянно adv.
gen. flüchtig; geistesabwesend; zerstreut (Лорина)
рассеянный о противике adj.
mil. versprengt (Andrey Truhachev)
рассеянный: 399 phrases in 53 subjects
Antennas and waveguides3
Art1
Astronomy11
Automobiles2
Aviation2
Biology3
Brewery1
Chemistry9
Cinema equipment18
Construction12
Electrochemistry3
Electronics13
Figurative2
General63
Geology16
Geophysics4
Historical3
Humorous / Jocular3
Informal12
Mathematics3
Measuring instruments1
Medical18
Metalworking1
Meteorology1
Metrology7
Microelectronics2
Military9
Mining1
Missiles1
Mycology1
Natural resourses and wildlife conservation5
Nuclear and fusion power7
Nuclear physics17
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology4
Optics branch of physics20
Painting1
Photography2
Physics2
Polygraphy1
Polymers3
Pompous1
Psychology2
Quantum electronics38
Radio5
Silicate industry4
Technology32
Textile industry2
Theatre2
Ventilation1
Wood processing3
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение18

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips