Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

распыляемый adj. stresses
gen.	powdered; sprayable (Molia); atomizated; spray-applied (VictorMashkovtsev)
chem.	top pulverizable; pulverizable
fire.	evaporable
распылять v
gen.	atomize; pulverize; diffuse; flecker; nebulize; overspray; comminute; vaporize; volatilize; fritter away; squirt; intersow (lexicographer); fragment (MargeWebley); jet; scatter
Gruzovik	spray (impf of распылить)
auto.	dissipate
automat.	dispense; powder; spatter
chem.	aspirate (о способе введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, proz.com Игорь_2006)
combust.	atomize (напр., топливо)
ecol.	pulverizer
forestr.	disperse (почву)
lat.	conspergere (аэрозоли)
leath.	spray
Makarov.	scatter (средства и т.п.); atomize (жидкость); mist; spurt; syringe; divide into spray
mech.eng., obs.	to spray
med.	dust or sprinkle (аэрозоли)
mil.	disperse (Киселев); disseminate (Киселев); spray (ОВ); piecemeal
mil., inf.	split (силы)
O&G	atomise (olga garkovik)
pack.	spray off; wash (off); disgorge
pulp.n.paper	spray (жидкость)
sec.sys.	disperse; split up
shipb.	inject
tech.	sputter
textile	degging; deg
распыляться v
gen.	pulverize; nebulize; atomize; get scattered; spray; sputter; aerosolize; get distracted (Moscowtran); turn to dust; spread oneself too thin (It's a good idea to get involved in a lot of activities, but don't spread yourself too thin. VLZ_58); fuck around
Gruzovik	turn to dust (impf of распылиться); disperse (impf of распылиться); get scattered (impf of распылиться)
auto.	dissipate
fig.	disperse; scatter
idiom.	spread oneself too thin (oliversorge)
Makarov.	diffuse
slang	fuck around ("You never accomplish anything, cause you fuck around so much!" == "Ты никогда ничего не можешь довести до конца из-за своего разгильдяйства!" - упрекает Мик своего друга Джона.)

распыляемый: 108 phrases in 36 subjects

Agronomy	1
Analytical chemistry	2
Armored vehicles	1
Automobiles	1
Biotechnology	1
Building materials	2
Chemistry	2
Coal	2
Construction	5
Drilling	1
Ecology	1
Economy	1
Electronics	6
Energy industry	1
Firefighting and fire-control systems	2
General	15
Household appliances	2
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	7
Mass media	1
Mechanic engineering	1
Medical	3
Medical appliances	2
Microelectronics	1
Military	12
Nanotechnology	2
Polymers	1
Quantum electronics	2
Rail transport	1
Security systems	5
Technology	11
Thermal engineering	1
Transport	6
Weapons of mass destruction	2
Wood processing	1