Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

распускаться v stresses
gen.	germogliare (о почках); rammollirsi; sbocciare (e); allentarsi (о поясе и т.п.); smagliarsi (о петлях); aprirsi; disciogliersi; disfarsi; rilassarsi (ослабеть); risolvere; scapestrarsi (стать непослушным); schiudersi (о растениях, почках, бутонах); sfilzarsi; sfrenarsi; squagliarsi; struggersi; sciogliersi (раствориться); slacciarsi; sfibbiarsi (расстегнуться); ammollirsi
fig.	sbrigliarsi
inf.	lasciarsi andare (Olya34); rilassarsi (перестать владеть собой); non saper controllarsi
распускать v
gen.	congedare (отпустить); dar vacanza (на каникулы); allentare (ослабить); disfare le maglie; sbrigliare; viziare (избаловать); disciogliete; disfare; dismagliare (вязанье); smagliare (вязаные изделия); stemperare; disciorre; dispiegare; sciorre; sciorre (собравшихся); sfare (вязанье и т.п.); disciogliere; discommettere; disfare (вязанье и т.п.); dissolvere; licenziare; rilasciare; risolvere; sciogliere (растворить); scontessere (тканьё); sfilzare; spiegare (развернуть, расправить); spandere; squagliare; stessere (сотканное); disintrecciare; largare; diffondere (diffondere le voci — распускать слухи Olya34); sciogliere
chem.	svolgere
cook.	sciogliere (например, о масле Assiolo)
fig.	rammollire; scapestrare; sfrenare; disfrenare
inf.	divulgare (распространить)
inf., fig.	rilassare
knit.goods	guastare (так говорят на трикотажных предприятиях Assiolo)
law	sciogliere (организацию: ci sono due strade per sciogliere una organizzazione applicando la legge; Il potere di sciogliere il parlamento appartiene al presidente della repubblica massimo67)
textile	stessere; decomporre

распускаться: 33 phrases in 5 subjects

Economy	1
General	23
Informal	2
Law	2
Nonstandard	5