раскрывать – Italian translation

spalancare (распахнуть); denudare (обнажить); ritrovare; denunciare (разоблачить); smascherare; rivelare (выявить); diserrare; disserrare; disvelare +A; disviluppare; scovrire; aprire; palesare; schiudere; svelare +A; sviluppare; far palese (Taras); appurare (См. пример в статье "выявлять". I. Havkin); far emergere (Avenarius); scoprire (найти путём исследования)

account.

illustrare (massimo67)

fig.

disvelare; dischiudere; svelare; sventare; mettere in luce (Ann_Chernn_); rassettare (rassettare un imbroglio Avenarius)

law

desumere (in quanto da essi si possono desumere le convinzioni religiose, filosofiche, politiche, o di altro genere; не исповедовать религию и не раскрывать своих религиозных и иных убеждений massimo67)

раскрываться v

gen.

rivelarsi (не скрываться); scoprirsi (стать известным); aprire; aprirsi; disserrarsi; sbocciare (о цветке); schiudersi; spalancarsi (распахнуться); palesarsi (обнажиться); smascherarsi; svelarsi; essere messo a nudo; comparire (предстать, e); manifestarsi; emergere (e); venire fuori; venire a galla; sbocciare w (о цветах, e)

fig.

trapelare; schiudersi (стать доступным)

раскрывать: 23 phrases in 7 subjects

Accounting	4
Figurative	1
General	13
Law	1
Mathematics	1
Metallurgy	2
Obsolete / dated	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips