|
|
| gen. |
be on the scout for something (что-либо); seek; search for; nose about; snoop about; quest; search out; chase up; chase down; ferret; forage (продовольствие); hunt out; be on the scout for (что-либо); have a look for (что-либо); make a search for (кого-либо, что-либо); hunt (for, after); hunt up; scout; scouter; seek out; track down; make a search for (искать, кого-либо, что-либо); scrounge around for; cast around (for Tu); be in search of; ferret out; shake down (кого-либо или что-либо, причём с большим усердием Acruxia); search for (ART Vancouver); rout; seek out (кого-либо); search; seek for; comb out; beat about; troll (for Прохор); want; fossick; scour for ("After opening a file with the Vancouver Police Department the couple borrowed a car from a friend and spent until 1 a.m. scouring the West End for the Chevy, knowing if they didn't find their passports by the time the plane left the next evening they would be out $2,000 – the cost of their airfare." (North Shore News) ART Vancouver); snoop around (Taras) |
| Игорь Миг |
be on the hunt for |
| amer., inf. |
dig up |
| busin. |
trace |
| fig. |
dig |
| Gruzovik, obs. |
investigate (impf of разыскать) |
| law |
detect (Право международной торговли On-Line); retrieve |
| Makarov. |
chase; hunt (for, after); chase down (что-либо); ferret about; be after someone, something (кого-либо, что-либо); cast about (ресурсы); cast about for; cast round (ресурсы); conduct a search (кого-либо, что-либо); forage about (продовольствие и т. п.); forage for (продовольствие и т. п.); hunt after; hunt for; make a search (кого-либо, что-либо); make a search for (someone – кого-либо); rootle; rootle about; rustle up; scout about; scout around; scout out; scrabble about for something (что-либо); search for someone, something (кого-либо, что-либо); seek after; cast around (ресурсы) |
| Makarov., inf. |
root about (в поисках чего-либо) |
| math. |
find; look for |
| obs. |
investigate |
| slang |
nose around |
| telecom. |
look up (oleg.vigodsky); looked for (oleg.vigodsky); searched for (oleg.vigodsky) |
|
|
| gen. |
look for; search for; turn up; be sought for; be wanted (He is wanted for the murder of Alison Di Laurentis – Он разыскивается в связи с убийством Элисон Ди Лорентис. Johnny Bravo) |
| Gruzovik |
turn up (impf of разыскаться) |
| math. |
be found; be sought |
| obs. |
investigate |
|
|
| gen. |
wanted; on the wanted list (Artjaazz) |
| crim.law. |
wanted (преступник Alexander Matytsin) |
| media. |
have you seen this man? (4uzhoj) |
