Russian ⇄ English Japanese Norwegian Bokmål

разрешить воспользоваться своим именем stresses
gen.	lend one's name to (smth.)
formal	lend one's name to (He hasn't lent his name to the proposal. – Он не хотел, чтобы это предложение связывали с его именем. delightfulangel)
разрешить кому-либо воспользоваться своим именем
gen.	lend name to
Makarov.	lend the shelter of one's name to (someone)