Russian ⇄ Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

размышлять v stresses
gen.	bedenken (о чём-либо); besinnen (sich); grübeln; nachdenken; nachgrübeln; reflektieren (о чём-либо); Betrachtungen anstellen; über etwas Betrachtungen anstellen (о чём-либо); seinen Gedanken nachhängen; begrübeln (над чем-либо); beschauen; brüten über D (о чём-либо); durchgrübeln (в течение какого-либо времени); nachsinnen D, über A; reflektieren über A (o чем-либо); seinen Sinn auf etwas richten (о чем-либо); sich besinnen; sich im Geiste mit etwas beschäftigen (о чем-либо); sich Gedanken machen über etw. (Настя Какуша); überlegen; bedenken (о чем-либо)
book.	meditieren
hist.	reflektieren (über A)
inf.	sinnieren; seinen Grips anstrengen (Vas Kusiv); behirnen (a_b_c)
obs.	simulieren (о чём-либо)
pomp.	nachsinnen; sinnen
über A размышлять v
gen.	simulieren
a. schweiz. размышлять v
obs., pomp.	nachdenken; nachdenken (над чем-либо)
размышлять над чем-л v
gen.	es sich D überlegen (Andrey Truhachev)
размышлять над v
obs.	räsonieren (Andrey Truhachev)
бесплодно размышлять v
gen.	spintisieren
über A; денно и нощно размышлять v
gen.	sinnen und spinnen (о чём-либо)
размышлять о чем-л v
gen.	sich überlegen (Andrey Truhachev)
размышляет v
gen.	nachsinnen (über AlexandraM)

размышлять: 18 phrases in 3 subjects

Bookish / literary	1
General	13
Informal	4