 |
| |||
pigeon-hole (источник –  goo.gl dimock); examine something at one's most elemental (Ufel Trabel); break down the nuances (Ремедиос_П) | |||
| mentally compartmentalize (Ремедиос_П) | |||
| break something down for someone (Варианты взяты из "Русско-английского фразеолгического словаря переводчика" С.С. Кузьмина VLZ_58); spell it something out for (someone VLZ_58); make it loud and simple (VLZ_58); make things as clear as a bell (VLZ_58); bring something into focus (VLZ_58) | |||
| unscramble (упорядочить, разъяснить key2russia) | |||
| разложить по полочкам: 6 phrases in 3 subjects |
| British usage, not spelling | 1 |
| General | 2 |
| Makarov | 3 |