DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | adjective | verb | to phrases
разделяющий prtc.stresses
gen. acquis; séparateur; séparatif
math. séparant
med., obs. diérétique; divisiî
разделять v
gen. démembrer; diviser; écarteler; espacer; lotir; partager; scinder; séparer; faire nôtre (мнения и т.п.); faire sien (мнение, идеи); casser (Il a composé une classification anatomique de ces nerfs en les cassant suivant la succession des orifices crâniens. I. Havkin); dissocier (Cette disposition permet de clairement dissocier les deux fonctions de verrouillage et de déverrouillage du couvercle. I. Havkin); ségréguer (Faites-le sans ségréguer le blanc et le noir. I. Havkin); ségréger (Il est possible de ségréger les deux populations. I. Havkin)
automat. disjoindre
chem. dédoubler (смесь); subdiviser (на мелкие частицы)
comp. segmenter; utiliser en commun; fractionner (текст); découper (текст)
construct. fractionner
fig. cloisonner
geol. désagréger; différencier
hydr. compartimenter
IT aiguiller; délimiter
med. cliver; sectionner
met. répartir
mil. décomposer
mining. départir (напр., рудник или шахту на участки); morceler (на куски)
O&G. tech. dissocier
pack. déchirer
patents. détacher
polygr. couper
radio isoler
tech. disloquer; départir; morceler
разделяться v
gen. se démembrer
dentist. se ramifier
mining. se diviser
разделять мнение и т. п. v
gen. rejoindre (Jusqu'à un certain point, M. de Koninck rejoint l'opinion de nombreux jeunes. I. Havkin); rejoindre (Jusqu'я un certain point, M. de Koninck rejoint l'opinion de nombreux jeunes. I. Havkin)
разделяемый prtc.
gen. partagé (un point de vue partagé par l'ensemble de l'opposition - точка зрения, разделяемая всей оппозицией // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
разделять распределять задачи и т. п. v
gen. mutualiser (Les missions sont mutualisées entre les établissements d'un même site universitaire. I. Havkin)
разделяющий: 167 phrases in 37 subjects
Astronautics3
Aviation12
Business2
Chemistry3
Computers1
Construction4
Dentistry1
Derogatory1
Diplomacy1
Figurative2
Finances1
Food industry3
General37
Geology5
Historical1
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering1
Information technology10
Journalism terminology14
Law4
Mathematics5
Medical3
Metallurgy2
Microsoft2
Military1
Mining8
Oil and gas technology1
Optics branch of physics1
Paleontology2
Physics1
Politics15
Polygraphy4
Radio1
Surveying2
Technology5
Textile industry6
United Nations1