Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
развязать рукиstresses
gen. let off the leash (Anglophile); give a free hand in (в каком-либо вопросе); let loose; set loose; free someone's hands; leash; turn loose; untie someone’s hands (+ dat., fig.); untie someone's hands (m_rakova); unleash (букв. "спустить с привязи/цепи" Vadim Rouminsky)
Игорь Миг give leeway to
idiom. hand a blank check (VLZ_58); give a free hand (Yeldar Azanbayev); take the shackles off (of ... – кому-либо; букв. – "снять оковы"; New York Times Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, prop.&figur. leave it wide open
развязать кому-либо руки
gen. untie someone's hands (также перен.)
развязать руки: 5 phrases in 3 subjects
General2
Informal1
Makarov2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips