DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
развалиться vstresses
gen. zusammenstürzen; rekeln; sich lümmeln (о позе); sich rekeln; auseinanderbröckeln (о сообществе – компании, коллективе, команде Abete); auffliegen (о группе Лорина); sich herumlümmeln (о позе, напр., на диване Viola4482); zusammenfallen; zusammenbrechen
avunc. sich pflanzen
disappr., inf. hinflegeln (в кресле и т. п.; sich)
inf. breitmachen (sich); lümmeln (на диване и т. п.; sich); sich auflümmeln; sich hinflegeln (напр., в кресле); sich hinpflanzen (в кресле)
prop.&figur. zerbröckeln (Ремедиос_П)
развалить v
gen. zunichtemachen (Sebas); zugrunde richten (Sebas); zerrütten (Sebas); kaputt machen (Sebas)
fig. vereiteln (Andrey Truhachev); zum Scheitern bringen (Andrey Truhachev)
inf. herunterwirtschaften (хозяйство)
tech. zerstören; abbrechen; Umstürzen; desorganisieren
развалиться сидеть развалившись v
gen. sich räkeln о позе (Sayonar)
развалиться: 15 phrases in 5 subjects
Avuncular1
General8
Informal4
Lower German1
Teenager slang1