Russian ⇄ English

разбить на пары stresses
gen.	pair up (MichaelBurov); split into pairs (MichaelBurov); split in pairs (MichaelBurov); get into pairs (MichaelBurov); get in pairs (MichaelBurov); get up in pairs (MichaelBurov); partner up (The gym teacher partnered up the students and started a tennis tournament. VLZ_58); split up in pairs (MichaelBurov); split up into pairs (MichaelBurov); pair off (george serebryakov)
разбиться на пары
gen.	pair up (MichaelBurov); split into pairs (MichaelBurov); split in pairs (MichaelBurov); get into pairs (MichaelBurov); get in pairs (MichaelBurov); get up in pairs (MichaelBurov); partner up (The dance students partnered up and started to waltz. VLZ_58); split up in pairs (MichaelBurov); split up into pairs (MichaelBurov); pair off (MichaelBurov)

разбить на пары: 1 phrase in 1 subject

Makarov

1