|
|
| aerodyn. |
Antriebsmittel n; Arbeitsmittel n; Arbeitssubstanz f |
| auto. |
Arbeitskörper m (в тепловом двигателе); Steuerflüssigkeit f (гидравлической системы управления); Treibgas n (в двигателях); Übertragungsmittel n (напр., жидкость в гидродинамической передаче) |
| avia. |
Arbeitsmedium n (двигателя); Arbeitsmittel n (двигателя); Arbeitsstoff m (двигателя); Arbeitssubstanz f (двигателя); Betätigungsmedium n; Stützmasse f (ракетного двигателя); Testgas m; Treibmittel n (двигателя) |
| chem. |
Medium n |
| energ.ind. |
Energieträger m |
| hydraul. |
Arbeitsflüssigkeit f |
| mach.comp. |
Füllgut n (напр., муфты); Füllkörper m (напр., муфты); Füllstoff m (напр., муфты); Reibkörper m (фрикционной передачи) |
| missil. |
Treibmittel n |
| nucl.pow. |
Arbeitskörper m (напр., водяной пар); Arbeitsstoff, Arbeitsträger (напр., водяной пар) |
| oil |
Fördergas m (в ракетном двигателе); Fördermittel (в ракетном двигателе); Hilfsstoff m (в ракетном двигателе); Hilfstreibmasse m (в ракетном двигателе); Treibgas n (в ракетных двигателях) |
| tech. |
Druckmittel n; Arbeitsmedium n; Arbeitsstoff m; Treibgas n; Arbeitsmaterial n |
|
|
| aerodyn. |
Arbeitsgas m |
| avia. |
Arbeitsgas m (двигателя) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
газообразное или жидкое вещество, с помощью которого какая-либо энергия преобразуется в механическую работу, холод, теплоту. Наиболее распространённые рабочие тела: водяной пар - в паровых турбинах, продукты сгорания органического топлива - в двигателях внутреннего сгорания, хладагенты - в холодильных машинах. В ракетной технике рабочим телом принято считать ракетное топливо. Большой Энциклопедический словарь |
| abbr. |
РД |
