|
|
| gen. |
editor's cut; studio copy (фильма) |
| adv. |
workprint; work copy; work print (фильма); working print (фильма) |
| astronaut. |
workcopy |
| cinema |
cutting copy; work material; work print; editor's copy; working print |
| comp., MS |
working copy (The copy of a file that is currently being modified) |
| geophys. |
blueprint |
| media. |
answer print (первая копия фильма в законченной форме, подготовленная лабораторией для продюсера к приёмке и после одобрения используемая в качестве стандарта для последующих копий); approval print (первая копия фильма в законченном виде, подготовленная к приёмке и используемая в качестве стандарта для последующих копий); cutting copy (ТВ-программы); first trial print; grading print (первая копия фильма в законченном виде, подготовленная к приёмке и используемая в качестве стандарта для последующих копий); optical print (первая копия фильма в законченном виде, подготовленная к приёмке и используемая в качестве стандарта для последующих копий); pilot print (первая копия фильма в законченном виде, подготовленная к приёмке и используемая в качестве стандарта для последующих копий); trial print (первая копия фильма в законченном виде, подготовленная к приёмке и используемая в качестве стандарта для последующих копий) |
| mus. |
working copy |
| O&G, casp. |
additional copy (Yeldar Azanbayev) |
| progr. |
production copy (базы данных ssn) |
|
|
| media. |
workprint; cut picture; work print |
|
|
| astronaut. |
workcopies |
|
|
| media. |
cutting print (позитивная копия фильма, с которой редактор-монтажёр и его ассистенты работают с целью создания последовательности кадров, требуемой для прокатной копии фильма) |
