Russian ⇄ Chinese English

рабочая конструкторская документация stresses
manag.	working design documentation (рабочая документация – это working documentation, work documentation имеет более широкое значение Phyloneer)
mil., WMD	working construction documentation (WCD); working construction documents; work design documents; work design documents (РКД)
oil.proc.	detailed construction documentation (РКД; по аналогии с detailed design documentation – рабочая документация Лео); Vendor Documents (Skipirich)
tech.	working construction documentation (MichaelBurov); WCD (MichaelBurov); Detailed assembly drawings (SMarina)
рабоче-конструкторская документация
gen.	design and operational documents (Johnny Bravo)