 |
| |||
| good working order (Пример: "Client desires that the equipment be maintained in good working order." eng-rus-eng) | |||
| operational status | |||
| operational condition | |||
| operable condition; serviceable condition | |||
| up state | |||
| operating condition | |||
| state of serviceability | |||
| operable state (состояние объекта, при котором он способен выполнять заданные функции); operation state; serviceable condition (состояние объекта, при котором он способен выполнять заданные функции) | |||
| usable condition; workable condition | |||
| testably functional (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-9-2013 ssn) | |||
state of operability; operable state; up state of maintenance entity (объекта технической эксплуатации ROGER YOUNG); up state (Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации  cntd.ru Natalya Rovina) | |||
| работоспособное состояние: 51 phrases in 22 subjects |