Russian ⇄ English

работать не на трудовую книжку stresses
gen.	work under the table (cash in hand job; Unreported employment – I'm looking for an "off the books" cash-in-hand job. - Artjaazz)