работать на двух-трёх работах, чтобы иметь средства к существованию

do two or three jobs to survive (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)