 |
| |||
| splurge (to spend a lot of money on buying goods, especially expensive goods (dictionary.cambridge.org) -- "потратить уйму денег" не равно по значению "пустить перед кем-л. пыль в глаза" ART Vancouver); show off; smoke screen (create a smoke screen - some contexts Tanya Gesse); cast a mist before one's eyes; throw dust in the eyes; throw dust into one's eyes (Сomandor) | |||
| hotdog | |||
| pull the wool over someone's eyes (кому-либо В.И.Макаров) | |||
| swank (display one's wealth, knowledge, or achievements in a way that is intended to impress others: "It's extraordinary how one yields to that fatal temptation to swank. It undoes the best of us." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) | |||
| do for effect | |||
| cut a dash | |||
| throw dust in eyes | |||
| пустить пыль в глаза: 10 phrases in 3 subjects |
| General | 8 |
| Makarov | 1 |
| Slang | 1 |