Tajik ⇄ Russian

пурра v stresses
inf.	доползать; доползти
пурра adj.
gen.	полный; вдоль и поперёк; вполне; глубокий; доскональный; законченный; исчерпывающий; в полной мере; мёртвый; обстоятельный; окончательный; основательный; положительный; с головы до пят; совершенный; сплошной; сполна; на все сто; стопроцентный; целый; цельный; капитальный
fig.	округленный
inf.	вдребезги; вдрызг; нацело; округлый (о движениях); сплошь
nonstand.	вчистую; начистую
пурра
gen.	полностью (В. Бузаков); весь; вся; всё; все; досконально; нераздельно; обстоятельно; основательно; душой и телом; целиком

пурра: 167 phrases in 8 subjects

Agriculture	2
Cinematography	1
Figurative	15
General	138
Informal	4
Military	1
Mining	2
Obsolete / dated	4