Russian ⇄ Chinese Danish English French German Italian Portuguese

пункт управления огнем stresses
mil.	engagement control station (батареи, взвода Киселев); fire control station; fire control center; fire direction center
mil., artil.	control post
tech.	fire command post
weap.	control station (ABelonogov); fire-control post (ABelonogov)
пункт управления огнём
mil.	fire control post; fire control center; fire direction center; fire-command post; fire-control post
mil., AAA	gun operations room
mil., artil.	operations room

пункт управления огнем: 39 phrases in 5 subjects

Anti-air artillery	2
Artillery	8
Astronautics	1
Military	26
Weapons and gunsmithing	2