Russian ⇄ English

- only individual words found

прямой n stresses
gen.	clear-spirited; fair (путь); faithful; free; free tongued; plumpy; righteous; shear; strait; undeviating; strait waistcoat
Игорь Миг	hard-hitting
obs.	clean timbered; streight
прямая n
gen.	straight (перёд финишем на скачках); direct attack (фехтование); bee-line
Gruzovik	beeline (a direct, straight course)
athlet.	straightaway (дорожки)
math.	right line (линия); circle of infinite radius; erect; right; straightforward; line; s; direct
O&G, tengiz.	tangent (ж/д); straight line (ж/д)
seism.	straight line (линия)
sport.	straight; straightaway
tech.	straight line
transp.	right line
прямые n
math.	copunctual lines; concurrent lines
tech.	straight lines
прямой SCH n
telecom.	forward SCH (oleg.vigodsky)
прямой ELISA n
immunol.	direct ELISA (VladStrannik)
прямая x = y n
math.	45 degrees line (A.Rezvov)
прямой adj.
gen.	uncontrived (алешаBG); broadcast while being performed (эфир); free from curves; in math (of angle; угол, в математике); stemming immediately from a source; shirt-sleeve; neat (Sergei Aprelikov); radical (AlexandraM); near; outright; straight (о волосах); downright (о людях); outspoken; frank; above board; above-board; bluff; bluffy; blunt; erect; flat; upright; round; forthright; immediate; plain; plump (об отказе и т. п.); rugged; simple; upstanding; forward; aboveboard; Aeschylean; clean-living; evendown; fair-dealing; first-hand; flat-footed; foreright; free-spoken (в высказываниях); jannock; ostensive; plain-spoken; play-by-play; single-eyed; single-hearted; stand-up; straightaway; straight-from-the-shoulder; straightforward; lank (о волосах); lank; right (о линии, об угле); bald; through; single; straight-cut (напр., прямое пальто. The straight-cut coats and waistcoats with long flaps, the short tights, which gave a most unnatural stiffness to the appearance, – the ladies' tight-laced waists, ... Alexander Demidov); straight-out; brant; end-on; plain dealing; point-blank; candid; honest; orth-; ortho-; plain-speaking; single-minded; as straight as a die; as straight as a die; on the level; stand someone up; up front; end on; fair dealing; flat footed; four square; free spoken; head on; plain speaking; plain spoken; play by play; point blank; single eyed; stand up; up and down; ingenuous; unequivocal; real-time (real-time connection – прямое подключение immortalms); candid (об ответе, человеке и т.п.); right as a any line; rectitudinous (о высказываниях, взглядах, действиях и т. п. Vadim Rouminsky); direct; irreprovable; undeclined; unwarped; straight as a die; onward; onwards
Gruzovik	foremost; real; sheer
aerohydr.	rectilinear
amer.	bodacious (george serebryakov); above-ground; up-and-down
archit.	straightway (о направлении)
astr.	direct (о движении планеты); roman (шрифт)
bank.	direct leasing (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel); direct financing lease (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel)
biol.	arrect; atropous
bot.	straight
cartogr.	agonic (о линии)
clin.trial.	side-by-side (об исследовании igisheva)
comp.	right
construct.	filarial
dent.impl.	parallel-wall (MichaelBurov); parallel wall (MichaelBurov); parallel-walled (MichaelBurov); parallel walled (MichaelBurov)
dril.	obvious; d (direct)
ecol.	orthotropic
el.	cut-through; pri; primary; right (напр. угол); substantive
energ.ind.	normal (напр., угол)
geol.	upright (о своде или складке)
gymn.	stretched
inf.	square; white; out-front; spadish; four-square; transparent
IT	net; regular (шрифт)
jarg.	straight as a deck seam
lat., Makarov.	in-situ
law	apparent (о наследнике); lineal (о родстве); positive
Makarov.	near (о пути); as straight as a line; barefaced; boxy; flush; free-tongued (в высказываниях); frontal; instant; live (о передаче); normal (об антиклинории или синклинории); on-site; on-the-spot; orthotropous (о семяпочке); outspoken (о человеке); right as any line; right-reading (об изображении или тексте); sincere; right as a line; direct (непосредственный); direct (правдивый)
med.	anteroposterior (напр. о проекции тела на рентгенограмме); immediate (напр., о заражении)
meteorol.	plain spoken (разговор)
mil., avia.	direct (relating to flight plan clearances and type of approach); point-to-point
mus.	dry (сигнал; т. е. сигнал без обработки, как есть Николай Хруст)
nautic.	right (о линии, угле); fair
navig.	right (угол, линия)
notar.	express (as distinguished from implied)
obs.	unreprovable
oil	right angle (угол)
poetic	nigh
polygr.	right-reading; positive-reading; positive-reading (об изображении или тексте)
progr.	positive true (асинхронный вход ssn); active high (асинхронный вход ssn)
radiol.	anteroposterior (о проекции рентгенограммы Dimpassy)
seism.	normal (об ударе); right (о линиях и углах)
slang	clean living; uncool; open and above board (Interex)
sport.	st
tech.	direct straight
uncom.	forerights
water.res.	random
прямые adj.
auto.	straights
dril.	tangibles (расходы)
product.	direct (Метран)
progr.	lines (ssn)
прямо adv.
gen.	straight out
sport.	upright adv
прямое adj.
gen.	front scissors (самбо)
прямо- adj.
gen.	rect-; recti-
в сложных словах происхождения имеет значение прямой adj.
lat.	recti
прямое adj.
law	top line (владение 100% компании gennier)
пуск прямой adj.
mining.	direct-on-line
в сложных словах лат. происхождения имеет значение прямой adj.
gen.	recti
Russian thesaurus
прямая adj.
gen.	честная (Баян)
прям. abbr.
abbr.	в прямом значении

прямой и обратный порядок: 2 phrases in 2 subjects

Medical	1
Nautical	1