Russian ⇄ Chinese English Esperanto French German Hungarian Italian Norwegian Bokmål Polish Spanish

прямо противоположно stresses
gen.	exactly the opposite (Andrey Truhachev); antithetically
Игорь Миг	the other way around
law	in direct contrast (as in: In direct contrast, Mr. N stated that the agreement was a profitable contract. Leonid Dzhepko)
tech.	diametrically opposed; diametrically opposite; exactly opposite; in polar opposition
прямо противоположный
gen.	antithetic; precisely the opposite of (bookworm); antithetical; diametrically opposed (Anglophile); exactly opposite; reverse (At present the situation is the reverse. | In most US states the situation is the reverse of the UK; land ownership records are widely available but prices paid for residential properties ... Alexander Demidov); just the opposite (vlad-and-slav)
Makarov.	directly contrary; directly opposed; antipodal
math.	the exact reverse of
прямо противоположен
math.	is exactly the opposite of; is is in direct opposition to; is is in complete contrast to
прямо противоположны
math.	the actions of two bodies on each other are equal and directly opposite

прямо противоположно: 11 phrases in 5 subjects

Cycle sport	2
General	5
Makarov	2
Programming	1
Sports	1