Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Belarusian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Turkmen Ukrainian Vietnamese

прошедший adj. stresses
gen.	verflossen; vergangen; zurückliegend
fig.	hindurchgegangen (AlexandraM)
med.	abgelaufen (Dianka)
пройти v
gen.	durchgehen; durchlaufen (курс, программу чего-либо); überrollen (по чему-либо); vorbei sein; durchfahren; durchkommen; durchmachen (школу); durchstäuben; durchwandern; bestehen (проверку Лорина); ableisten (практику, испытания Лорина); zurückliegen (Blumerin); vorüber sein
fig.	ins Land gehen; triumphieren (AlexandraM)
geol.	ablaufen
inf.	aussein (предполагает, что то, что окончилось, не возобновится); durchsein (о поезде, автобусе и т. п.); herumgehen (о времени); herumsein; durch sein (напр., о поезде Лорина)
pomp.	durchschreiten (сквозь, через что-либо)
tech.	durchschreiten; durchmarschieren; vorübergehen; sich verbreiten; verfließen; vergehen; durchnehmen; verfliegen; hineingehen; durchdringen; durchschlagen; durch etw. gehen; aufhören; durchfallen (Strahlung); passieren
trav.	zurücklegen (Andrey Truhachev)
w.polo.	überschreiten
пройтись v
gen.	durchwandeln; spazierengehen (Лорина); einen Spaziergang machen (Andrey Truhachev)
inf.	sich die Beine vertreten (Andrey Truhachev); sich die Füße vertreten (Andrey Truhachev); ein wenig laufen (Andrey Truhachev); ein Stück laufen (Andrey Truhachev)
слитное написание тк. в inf и part II пройти v
gen.	umsein (о времени; два слова - um sein - используется во фразеологическом обороте: bada_i_zoki; два слова - um sein - используется во фразеологическом обороте: "es ist um", "Die Zeit ist um" bada_i_zoki)
пройти также фигурально v
gen.	überschritten haben (Andrey Truhachev)
пройти всю местность v
ed.	abmarschieren (Andrey Truhachev)
употр. тк. в склоняемой форме Прошедший adj.
gen.	letzt
пройти расстояние v
inf.	schaffen (Andrey Truhachev)
пройти к v
mil.	durchdringen (Andrey Truhachev)
Russian thesaurus
прошедшись v
obs.	деепр. от пройтись
прошедши v
obs.	деепр. от пройти
пройдя v
gen.	деепр. от пройти
пройдясь v
gen.	деепр. от пройтись

прошедший: 508 phrases in 68 subjects

Accounting	4
Aerodynamics	5
Automobiles	2
Aviation	8
Avuncular	2
Business	2
Chemistry	2
Christianity	1
Construction	7
Customs	1
Cycle sport	1
Economy	18
Education	9
Electrical engineering	2
Fencing	1
Figurative	3
Figure of speech	2
Finances	3
Food industry	5
Football	1
Foreign trade	1
General	239
Geology	1
Grammar	2
High energy physics	3
Hunting	1
Hydrology	1
Idiomatic	1
Informal	43
Information technology	1
Internet	7
Ironical	1
Law	11
Linguistics	2
Mechanic engineering	1
Medical	23
Meteorology	1
Metrology	3
Military	9
Mining	3
Mythology	1
Navy	5
Obsolete / dated	1
Occupational health & safety	1
Optics branch of physics	1
Philology	1
Politics	1
Polymers	3
Production	2
Proverb	1
Quantum electronics	13
Quotes and aphorisms	1
Rail transport	1
Religion	1
Road works	2
Sailing	1
Shipbuilding	3
Silicate industry	2
Speed skating	2
Sports	16
Surgery	1
Technology	5
Tennis	1
Textile industry	3
Travel	2
Water polo	1
Water supply	1
Wood processing	2